|
پیوند یکتای انگلیسی تعداد بازدیدvisits : 918
|
|||||||||
mehrad
|
پیوند یکتای انگلیسی سلام
واسه زدن پیوند یکتای آدرس به انگلیسی چه چیزهایی باید رعایت بشه؟ دوستان میگن قلق داره |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:25 |
|
||||||||
حمایت شدهThanks :
|
سپاس هاThanks (1) : smaeal - |
smaeal
 
|
پاسخAnswer 1 : پیوند یکتای انگلیسی سلام... کدوم دوستان...:دی قلق خاصی نداره... تو همون طوری که فارسی رو مینویسی به صورت فاصله دار بنویس... خود رزبلاگ به جای فاصله ها - میزاره... مشکلی هم نداره... فقط اگه منظورت از قلق...کاراکتر هاست... باید بگم که نباید از کاراکترهای عجیب و غریب مثل $%@*& استفاده کنی... 
=================================================== |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:28 |
|
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : mehrad - |
mehrad
|
پاسخAnswer 2 : پیوند یکتای انگلیسی نه منظورم هماهنگ سازی معنیش با مترجم گوگل بود. دستور گرامری و از این حرفا
|
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:31 |
|
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : smaeal - |
smaeal
|
پاسخAnswer 3 : پیوند یکتای انگلیسی خب معمولاً چون عناوین رو ساده وارد میکنیم...و به صورت جمله نیست... گرامر خاصی نداره و گوگل هم دقیق ترجمه میکنه... گرچه کمی انگلیسی هم بلد باشی مشکل حل میشه... مثلاً: ابزار ساخت کد code maker tool تمام شد...به این سادگی...
=================================================== |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:33 |
|
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : mehrad - |
mehrad
|
پاسخAnswer 4 : پیوند یکتای انگلیسی مثلا گوگل عینک جنیفر رو اینجوری معنی می کنه
jennifer wore در صورتی که حالت درستش اینه و این کلمه تو نتایج گوگل پر رنگ میشه jennifer glasses |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:40 |
|
smaeal
|
پاسخAnswer 5 : پیوند یکتای انگلیسی خب درسته... چون اینا اسمن... به همین دلیل میگم کمی انگلیسی بلد باشی حله... در ضمن تاثیر بدی توی سئو و ایندکس نداره... چون اگه کسی عینک یا glasses سرچ کنه هم همین تاثیر رو داره... اون قسمت جملات پیشنهادی گوگل برای همین کاره...
=================================================== |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:42 |
|
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : mehrad - |
ebook212-ir
 
|
پاسخAnswer 6 : پیوند یکتای انگلیسی داداش من همینجوری میدم ترانسلت و میگیرم و تا الانم خوب جواب داده فقط اگه میخوایی بیشتر دیده بشی بهتره خودت ترجمه کنی این مترجما ربات اند و اشتباه زیاد دارند 
|
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:45 |
|
قلق چی 
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : mehrad - |
mehrad
|
پاسخAnswer 7 : پیوند یکتای انگلیسی پس به دستور گرامری جملات هم ربط داره
من یه تحقیقی کردم دیدم مترجم گوگل ترجمش نصفش درسته باید انگلیسیت خوب باشه ک نصف بقیشم با معنیش جور کنی |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:45 |
|
smaeal
|
پاسخAnswer 8 : پیوند یکتای انگلیسی درسته... شما زیاد این چیزا رو جدی نگیرید... فقط روی مطلبتون تمرکز کنین... راستشو بخواین از این جور تاپیک ها که یه جورایی مسخره بازیه بدم میاد...توهین نشه عزیزا... ولی خب اینا اون قدر بزرگ نیست که ما بزرگش میکنیم... تو تا الآن رشد خوبی داشتی و داری و خواهی داشت... اگه گوگل وبمستر مشکل ازت گرفت اونموقع است که باید به فکر بود...
=================================================== |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:47 |
|
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : mehrad - |
mehrad
|
پاسخAnswer 9 : پیوند یکتای انگلیسینقل قول از ebook212-irاین حرفتو زیاد قبول ندارم چون تاثیر درست ترجمه کردنو دیدم مثلا تو مترجم گوگل نباید زیاد از حروف ربط دار مثل for استفاده کرد |
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:48 |
|
ebook212-ir
|
پاسخAnswer 10 : پیوند یکتای انگلیسی خوب تو عنوان مطلب مگه از از تو استفاده میکنی ؟؟ داداش پیوند یکتا مهمه ولی نه اونقدر زیاد مثلا من فارسی هم بزنم بهتر نتیجه میگرم انگلیسی هم بزنم همین طور باور نداری یه تست نمونه خودت ارسال کن مهم اینه چه کلماتی تو برچسبته و خود مطلبت الان من اون مطالبی که پیوند یکتاشون فارسی بوده بهتری نتیجه رو داره تا به انگلیسیاااا چون اینجا ایرانه و بیشتر جستجوی فارسی هست تا انگلیسی ولی چون با فارسی ادرس طولانی میشه برای همین کمتر استفاده میکنند و سئوکارا میگن که استفاده نشه بهتره
|
||||||||
| جمعه 28 فروردین 1394 - 18:53 |
|
|
حمایت شده:
|
سپاس هاThanks (1) : mehrad - |